A keresés eredménye

While you live, shine (Ὅσον ζῇς φαίνου)

While you live, shine,
have no grief at all,
life [x1], exists only for a short while [x2],
and time demands its toll. [x3]
 

Song to Bacchus

Once Bacchus returns, the consciences will flourish.
My child, bring me a grail.
I think I have the singing abilities of Creesus.
Now, child, bring me a grail.
I've been left with a crown of ivy and I crash it all upon my anger.
My child, bring me a grail.
Feed me although I drink. Now, child, bring me a grail.
Now, child, bring me a grail.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.